Parent Card doesn't appear within multi-select

I had a similar bug. Check if the parent card has an icon. If it does, remove it and the card should appear as an option on the parent coupler. You can reapply the icon later.