This is expected behaviour of course but when I have removed a friend from the friends list I still see them listed as an option in the filters list. I understand its because they should show in order to share a card but in this instance I am seeing people despite them no longer being in my friends list!
Any way this can be refreshed or reset to show the correct friends from the friends list please?
The usernames showing up in filters aren’t necessarily friends, it’s the authors of all the cards you have access to. This should update if you leave all the cards that have been shared from certain people. If you have indeed done this then try logging out and then back in to see if that fixes it.