I realize that in this particular case it might not be what you want (since making something invisible is intended to hide it), but you can achieve this now using Custom Collections.
You just need to make a collection which filters by the parent and the visibility and make sure “Match new cards to filters” is enabled in the view menu (now the default). Then any cards you create while within that collection will be a child of the parent and Invisible.
Like so:
