Hi Michael,
Interesting idea! Making code-blocks be a bit smarter has been mentioned as a way of implementing callouts as well. We will see what we can do.
To gauge interest if anyone else would like this behaviour please like Michael’s post above or add your thoughts down below.