I got this error when attempting to switch to 3D graph view from 2D graph view:
NB TypeError: i[t] is not a function
In addition, the Go Back button in the error UI took me home but did not restore the main view.
Quitting and restarting the application fixed the issue, however, it does indeed fire consistently when I switch to 3D graph view.
I’m on macOS Monterrey 12.7.6 (ancient, I know, but unfortunately this model can’t update the OS any further).