If I set the appearence of the android app to ‘Automatic’ the app always uses the dark theme, regardless of the system settings.
On Windows this feature works as expected.
Side note: is there a bug tracker other than this forum I could check, before reporting such things?