Hi @bendhall, you’re very welcome that’s what we are here for!
There are some examples of how to use our Open API to build iOS Shortcuts on our Developer site, including this helpful one on a Youtube shortcut.
Essentially you’d need to find an image provider service with an API / iOS Shortcut where you could upload the image you just took, receive the URL for the image and then format that as a markdown image with any additional text that you’d like and send that to our Simple create card endpoint.
You can also create Home Screen widgets with Scriptable. Here is a previous thread on the Community about making this work.
It’s still a bit involved but I hope that helps in the meantime 