What you could do instead is take advantage of the ability to add multiple tags, and add the tags first and the icon after. That way you can do both while only opening the menu once
