Highlighting auto pairs are not working

Description of the bug
You can have a text selection get wrapped with variety of symbols (like “*”, “(”) and so on to quickly edit or add markdown syntax. I believe this applied to “=” signs as well, which create highlights. It seems that it’s no longer working for me with “=” specifically. CMD+H still works

Device, App & Version
Mac OS Version 3.1.9 (3.1.9)

Screenshots / Screen Recording
Screen Recording 2025-03-02 at 12.17.49 PM

Yes, we removed wrapping for the equals sign (=) in favor of the cmd+h shortcut, due to people sometimes just wanting to replace text with an equals sign and getting annoyed when it wrapped instead.

The current list of auto-wrapping characters is:

( [ { ’ " ` * _ ~

Hmm, I’d much rather have the auto wrapping for a consistent experience to be honest. Seems like something that should be configurable based on user preference.