Thanks for the follow-up @aswfyi , and sharing the discovery of your workflow! Really happy to hear that the helpful tips are doing the trick. Not sure if you have tried this yet, but you can use the ‘click mechanics’ (i.e. shift + click to open a card) on anything that represents a card name, not just in the side bar, such as card titles, parent badges, card links etc. The same goes for pinning, so ‘alt + click’ any card name to pin it to the right bar.
Also thanks for pointing out the restrictions on the forum, I have increased the no. of images / links that new users can add to a post; although to be honest you just found a perfect use for a Supernotes card!
This is the way.