Language localise Home / Junk permanent collection names

I would like a feature to change the name of “Home” collection.

(I’m naming my custom collection names in Korean, so “Home” is now the only English collection name on the list.)

It’s unlikely that we will ever let you modify your Home (or even Junk) collection. These are permanent collections, and allowing you to rename them will introduce a bunch of complications.

However, we do want to add multilingual support in the future and this will modify the display of the home collection name in your name to that language (however the url with remain in english). If you are happy with this compromise let me know and we’ll update this feature request to reflect this.

Oh, I see. I thought it was just a matter of customizing the labels, similar to changing user nicknames. However, now that I think about it, providing localized labels as part of the multilingual support you mentioned seems much cleaner and better.

1 Like