Thanks for the bug report and the screen recording @nucleogenesis, – that’s very helpful!
We’ve replicated this bug on our end, and it seems like it only occurs when pasting into a title of a new card, if you paste in the title of a card that already exists, this bug does not occur.
We will make sure to fix this in the next minor update.