Refresh filter view upon adding tags

let’s say I have a filter on, e.g. I’m filtering by the tag “python”. If I click on a link to a card, it’ll pop up in preview whether or not it has the tag “python”. If I then decide to add the tag “python” by editing the card whilst in preview, when I click out of the preview, the card does not show up in the filter view. If I want to see it there, I have to nav away and back, or unapply and reapply the filter. Would be nice if the filter view could be refreshed once the tag is added to the card in preview.