I think it would be really useful to be able to have some sort of reporting functionality on parent cards that inspects the tags on child cards. This would be really useful for large, collaborative cards to get an idea of the content.
The result could be displayed on the parent as a bar graph of all the most common tags attached to any children.