How about adding a group-by functionality. You could choose any attribute such as parents, but also tags or dates to split the view into sections, as in the original post.
It would be conceptually pretty easy to grasp and would even allow the user to recreate a kanban-like view if so desired.
This is just a quick braindump, I did not think this through at all.