No worries, glad you’re putting Custom Collections through their paces!
Luckily this already exists, but we’re still working on all the documentation around it and recognize the filters UX is still a bit more complex than it should be.
Anyway, what you’re looking for is the inv property on a filter, which “inverts” it. This works on any filter type in order to make it a NOT X filter.