For my workflow it would be helpful when templates get automatically added to cards within a specific parent or tag.
Maybe it could be possible to assign tags to the templates so that every time a card with the same tag as the template it adds the template directly to the card.
This is a very interesting idea, thanks for sharing! We will see what we can do, this might work really well with custom collections where newly written cards will have default properties incl. templates.