Although the upstream limitations still exist, we attempted to ameliorate this as much as possible in Supernotes 3.1.6. I’m not entirely happy with the robustness of this solution, but after extensive testing it does seem to work consistently.
Please let us know if you are still seeing this issue.