What works for me now is embed the video in a parent card and creating child cards below:
It would be enough if there will be an option to make the parent card stick to the top, so that scrolling through the child cards won’t hide the player.
Of course if SN would support timestamped annoation, that would be superb: How to Use Logseq to Take Notes on YouTube Videos | appsntips