Here are mine.
1. Depth
Same as @JamesT, I would love the capability to view cards under deeper levels, not just the immediate one.
2. Font size settings
The font size in the desktop and mobile apps is too small for me.
3. Better table support
Markdown tables are hit-and-miss. It would be ideal if there’s an option to insert tables in the editor.